起初想著為了省回買攻略單行本的金錢，而決定用網上攻略，因為市場上太多無良的書，翻印又翻印，質素差之餘，且價錢不合理，圖片多是亂放並跟文章無關，內容更是廢話多多，例如…只要你HP變0時會死亡等…這類不知母親是女性的廢話。即使市面上，有正牌出版社及有質素的書也好，定價竟然是差不多購入遊戲價錢的1/2，那我倒不如貼下餘額，用來買別的遊戲還好吧！（我是支持正版的，但不反對玩家的自由）實在害怕以貴價買來一堆廢紙。
不過使用網上攻略後便開始後悔了，忘記了太空戰士系列一向多隱藏東西，偏偏那些網上留傳的攻略就隻字不提，使人錯過了重要的東西，因劇情發展不能回頭，實在感到不快。幸運地，無意中發現小秘技，能把暗黑召喚砍死，才能拿回我常提及的關鍵物。一氣之下，便決心更改網上攻略的內容，把普遍流傳的攻略綜合優點，加上被忽視的元素，對多餘的內容進行刪減。為的只是希望他人不會步我後塵。起初以為是件容易簡單的事，但花的精神與時間，卻超出我想像的多，這次真是自討苦吃了。畢竟都完成了，只好算吧！哈！哈！
本攻略始終是單靠本人以記憶修改，一定有不完整的地方，在此請見諒吧！話到尾這也是免費的攻略啊！但我敢保證，這是目前最好的網上攻略！因為你都不用到處把資料綜合，只要順著本站的流程玩便行，這點仍然是其他網站未有的。當中的資料充足量，一定能足以順利完成遊戲！
本人歡迎任何人事轉載本站的攻略，但很希望能夠通知本人，好讓我知道這份攻略能流傳到那兒，也歡迎有心之人，為本攻略再作修整，使其盡善盡美！我的意願純是為了分享！各位隨便拿來用吧！
對於遊戲戲的評價，我會給予9分，這是考慮到它各方面的元素。
先是價錢：
以港元$170購入，如此的價錢遊戲，耐玩性很高，不停地玩也花了3星期，正常來說，它可以玩足一個月有多，總計花了73小時，不過目前仍未有遊戲打破我以前玩SEGA SATURN-Grandia 1所花的84小時。雙倍價錢也未必可以買一隻玩這麼久的遊戲，最重要的是好玩！
音樂和畫面：
音樂一定有質素，這個文字上難以表達，畫面比較以往推出的RPG更是史無前例。(當年PS2來說)
配音:
雖未聽過日語版，但我覺得美式英語對白很出色，各聲線都巳充為角式表現出強烈的性格，包括Auron說話冷靜平實的聲線、Yuna溫柔中帶有堅強、Lulu冷酷感的聲線配上其造形。有人說英語版較差，當中感情不夠強烈，什至對白沒日語表達的意思直接清楚。其實，這只是文化的問題，或多或多少有機迷對日本產物是有份執著所致。日本人交代故事愛拖泥帶水，一句話重複又重複，感情要100%表露，其實這反而脫離現實，很多人說話根本就不會這麼直接。至於西方人，喜歡說話點到即止，少少意思巳暗示了重點，感情不用太露。以下是兩者運用對白的最好比較：
故事關於一對愛情男女：
日式對白：
男：請你不要…不要離開我啊！沒有你我可不行的！[演員的樣子一定要百份百流露出那種需要]
女：[跟男的一起緊抱] 我不會走，我會一直在你身邊，永永遠遠。
美式對白：
男：I need you. [我需要你] [演員只需要表露誠懇的眼神，用手碰觸女角的臉]
女：Yes, I can see. [是的，我感覺到，那句對白不能直譯的我看到之意] [演員只需用手緊握男角的手]
以上兩者，都表達了濃密的情意，就是兩地文化不同。現實中，一般對話會像日式又長又直接嗎？這意味西方的表達方式較寫實。西方人當中例子的對白沒可能直譯, Please don’t go. Don’t leave me! I can’t live without you. 是否很長氣呢? 單是最後一句巳不能直譯成I can’t no you, I am not ok.<<<<哈! 哈! 兩者只是各有不同，各有好處，其實意思一樣。我只是借此想大家了解一下兩地文化，英語式遊戲是可以換個看法去體會。
總括：
愛玩RPG的你，這國際版遊戲一定沒買錯。唯美中不足的，就是起初對白太多，太多事件要交待。FFX-2國際版巳推出了，我看過官方網介紹，系統看來還比本作複雜，我多數會買下它來玩，但這次不會依賴網上攻略了。祝君好運！各位再見！
==========2009 資料補充===========
以上總結是2003年寫成，至今2009年，筆者巳經主要玩XBOX，沒有再玩相關的系列。
這攻略由2003年製作至今，在此要說聲很感謝過去多位讀者的來信支持。
在此希望訪客都可以順道參觀一下筆者2009年新成立的遊戲評鑑網站：
GAMES MASK
http://gamesmask.blogspot.com/
__
沒有留言:
張貼留言